编译：王德华
半岛电视台英文网站28日报道，由200多名艺术家、作家和音乐家等名流签名的信件称，各国政府应该采取措施制止流血事件。
200多名艺术家、活动家、作家和音乐家发表了一封公开信，呼吁世界各国政府“制止叙利亚种族灭绝”。
签署者来自世界各地，包括叙利亚、俄罗斯、美国和土耳其等国的许多主要演员。
“联合国说，它已经无法用语言来形容叙利亚的悲惨了。但是我们，这些签署公开信的人，仍然有一些话要说给各国政府，议员，选民“，以及世界的决策者，这封信星期二在纽约书评上发表。
在俄罗斯战机的支持下，叙利亚军队目前正在对被围困的大马士革郊区东古塔进行打击。
联合国和美国外交官都呼吁立即停止军事行动，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯称这是“人间地狱”。
东古塔是叙利亚首都大马士革附近最后一个叛军据点。自2013年以来，它一直遭到围攻。
俄罗斯总统普京呼吁，在当地时间周二上午9点开始在这块飞地进行人道主义停火，不过活动人士告诉半岛电视台，停火协议在开始后不到两个小时就被打破了。
土耳其还对叙利亚北部的阿夫林发动了袭击。阿夫林是库尔德部队从ISIS手中解放出来的。
这一军事行动引发了土耳其和美国之间的紧张关系。美国武装并支持库尔德武装打击ISIL。
叙利亚空军正在轰炸叙利亚西北省份伊德利卜(Idlib)，这是叛军控制的最后一个主要人口中心。
据监测组织称，最近的空袭造成数十名平民死亡。
“今天，如同伊德利卜和阿夫林在燃烧一样，同样不可避免的事情发生在东古塔，这个巨大的露天集中营即将进入被围困的第五年。接下来发生的事情是可以预见的。“
这些作家呼吁联合国会员国在联合国防止灭绝种族问题办公室的领导下，承担“保护责任”(R2P)。
R2P要求缔约国采取“适当的外交、人道主义等和平手段,按照…,帮助保护人民免受种族灭绝、战争罪、种族灭绝和反人类罪”。
这项措施在2005年，得到了联合国所有成员国的支持。
信中说，“对叙利亚的破坏是可以避免的，如果联合国成员国履行义务，叙利亚战争现在只能由民选政府来结束。”
