文/David Mendell 编译/黄子麟
卡莫·穆雷（Kamau Murray）是一个非典型的网球教练，他既有优秀运动员争强好胜的决绝，又有社会活动家强烈的使命感。去年九月份的美网，37岁的卡莫帮助斯蒂芬斯从低谷中涅槃重生、一飞冲天捧得冠军而突然成为众人关注的人物。但实际上，除了指导斯蒂芬斯之外，他日程中意义更为重大的工作是：将他在家乡芝加哥南郊处于诸多困境中的学校变成网球世界的青年中心。就在今年夏天，他将启动一个耗资1690万美元的网球村计划，这个雄心勃勃的计划如果按照卡莫的预想展开，将改变芝加哥和更广远地域黑人青年的心路历程。
年轻的选手们今年一月份已经开始在此训练，三月份，中心的大部分功能就将完善到位。七月份将有一个盛大的开营仪式会聚集网坛众多重量级人物。“在芝加哥南区有这样一个场所实在太好了。”金夫人对此赞不绝口，76岁的金夫人仍然是一位活跃的社会活动家和卡莫坚定的支持者：“我从一开始就相信卡莫能做好他想要做的事，他是孩子们绝佳的榜样。他明白很多孩子限于他们出生成长的环境、区域而无法接触到值得学习和投身的事物，他力图改变这样的现状。他是我所见过真正伟大的人之一。”
卡莫的教练生涯可以追溯到在芝加哥南区年轻时代的生活。他曾是惠特尼·M·杨·玛格丽特高中网球队的明星球员，而且在高中最后一年老教练辞职后成为校队实际上的教练。他以运动员奖学金进入佛罗里达农业和机械大学（Florida A&M University）深造，在攻读金融学研究生学位期间，他也担任了校队的助教工作。毕业以后，他曾打过三个月的职业网球，但很快就意识到，他没有能力负担职业圈的打拼，他必须重新抉择。
2005年，他回到芝加哥。作为一个勤恳的辉瑞药业销售代表，他晚上的兼职工作是在南区当教练。几年后，他其中一个女弟子，泰勒·汤森（Taylor Townsend），由一个高排名的青少年选手成长为崭露头角的职业球员。在两人合作结束后，泰勒并没有完全实现青少年时期所承受的期待，当然她现在也还只有21岁，排名也仍在前100之内。
泰勒·汤森的成功给卡莫带来了声望和美国网协的关注。2008年，他借贷9万美元（主要来自他的父亲）在芝加哥南区毗邻海德公园，原为倍力健身中心的地方开办了XS网球中心。接下来他麾下的球员开始不断在全美打出名气，并获得高校奖学金。网球中心大多数孩子都来自黑人聚居的芝加哥南区，这里是社会疾病的展示区，跟这里联系在一起的曾经只有枪支暴力犯罪、贫穷、种族隔离。当中心的孩子们逐渐获得成功、名气越来越大后，更多芝加哥周边的青少年开始往这里聚集。
