11月4日讯 北京时间11月4日下午15点整，2017赛季中超第30轮在济南鲁能大球场展开角逐，山东鲁能坐镇主场迎战河北华夏幸福。上半场蒿俊闵首开纪录，西塞扩大比分。山东鲁能主场2-0领先河北华夏幸福，华夏暂时下滑至联赛第四。
本赛季鲁能的表现并不是十分稳定，目前也基本退出了亚冠资格的争夺。但在主场球迷面前，球队还是要全力以赴为荣誉而战。而华夏则是亚冠资格的有力争夺者，此役只要取胜就可锁定联赛第三进军下赛季亚冠，否则还要看身后权健和富力的结果。本赛季首次交锋中，双方0-0互交白卷。
上半场哨响开始，第1分钟，塔尔德利的左路传中被解围。1分钟后，阿洛伊西奥外围突施冷箭打偏了。第6分钟，塔尔德利的挑传被杨程出击控制。1分钟后，罗森文的斜长传直接出了底线。第12分钟，西塞右路起球也是滑门而过。
第13分钟，塔尔德利角球开出，戴琳的头球被杨程没收。第14分钟，吴兴涵左路传中，塔尔德利头球摆渡，杨程出击失误没有碰到皮球，蒿俊闵轻松推射空门得手，山东鲁能1-0河北华夏幸福！
第20分钟，张弛右路起球，但西塞的头球没有顶到。2分钟后，罗森文禁区前沿的凌空抽射稍稍打高。第27分钟，吉尔的任意球长传也出了底线。第33分钟，王彤边路长传被杨程出击摘下。
第36分钟，拉维奇主罚角球传中，金周荣的头球攻门顶偏了。第37分钟，塔尔德利右路低平球扫向门前，西塞快速跟进抢射入网，山东鲁能2-0河北华夏幸福！
第42分钟，塔尔德利角球传中直接出了底线。
上半场比赛结束，山东鲁能主场暂时2-0领先河北华夏幸福。
双方比赛阵容
山东鲁能出场阵容：25-王大雷，6-王彤，35-戴琳，4-吉尔，32-刘洋（U23），33-金敬道，13-张弛，22-蒿俊闵，17-吴兴涵，9-塔尔德利，18-帕皮斯-西塞
替补未出场：16-周海滨，20-韩镕泽，26-崔巍（U23），15-李微，3-刘军帅（U23），2-李松益，21-刘彬彬，
河北华夏幸福出场阵容：19-杨程，26-姜文骏，6-罗森文，33-任航，28-张呈栋，14-金周荣，3-赵宇豪，21-阿洛伊西奥，15-尹鸿博，35-车世伟（U23），22-拉维奇
替补未出场：4-金洋洋，30-李行，17-朱海威，31-徐天沅（U23），9-董学升，29-张利峰，1-欧亚
（山楂）
