文 ｜ 李辉
毛岸英回到中国
一九四六年二月十一日出版的《时代》，"外国新闻"栏目中的"中国"报道，有一则简短通讯--《毛的一家》。该通讯依次报道了中共领袖毛泽东之子毛岸英从莫斯科飞抵延安的消息及毛泽东的婚姻情况等，并配发了毛泽东与江青在延安的一张合影照片。将中共领袖的家事集中报道，可算别出心裁。
首先是毛岸英的出场：
延安空中飞来苏联的运输机，尽管这里一直高调否认与莫斯科有任何正式联系。飞到中国共产党首都的飞机，运来医疗设备，两名俄国医生，还有一位高个子的中国青年，他叫毛永福--共产党主席毛泽东的次子。
毛青年穿着长统发亮的俄国黑色皮靴，毛线紧身外套剪裁得体，与延安同志身上鼓鼓囊囊的棉衣形成鲜明对照。他今年二十四岁，有一半时间生活在俄国，在中国共产党一九三五年从中部地区向西北长征期间，他就前往了那里。他的哥哥目前仍留在苏联首都。(《时代》，一九四六年二月十一日)
《时代》此处写得不准确。实际上，这位抵达延安的高个子中国青年，应是毛泽东的长子毛岸英，他于一九四五年底随两名苏联医生回国。毛岸英曾用名"杨永福"，而非"毛永福"，他是在一九三六年到法国，一九三七年到莫斯科。毛泽东的次子是毛岸青，到一九四七年才回国，曾用名"杨永寿"。
毛岸英返回中国，是在一九四五年十月十日蒋介石与毛泽东在重庆终于签订"双十协定"之后。此时，停战协定形同虚设，国共之间"打打停停"，和平希望渺茫却又没有完全破灭。在这一背景下，毛岸英自苏联归来，对外国记者来说无疑有了另外一层意味：
