北京时间7月5日，35岁的罗本正式宣布退役，而他和里贝里组成的“罗贝里”组合威震天下数十年。其实早在遇上里贝里之前，罗本与他组成的双翼齐飞也曾叱咤风云！
2004年夏天，穆里尼奥入主切尔西后立马掀起了一股蓝色风暴。在接受蓝军后，他立马开启了买买买模式，两位旧部保罗-费雷拉和卡瓦略随之加盟，法甲展露头角的魔兽德罗巴选择投奔，捷克门神切赫如期而至……近10名实力悍将先后披上了蓝军战袍，而这当中不得不提的，当然要数荷兰小飞侠罗本。
穆里尼奥在那个赛季的成功，无疑是建立在他精心挑选的目标球员以及体系的完美构建之上，加上刚神奇夺下欧冠冠军奖杯的霸气和威严，那支蓝军的震慑力可谓一时无两。当说起那赛季的蓝军时，很多人第一时间会想到他们两夺冠赛季仅丢37球的铁血防线，而如今看来，那一小撮实力出众的进攻球员也是穆一期成功的一大关键。
当时年仅20岁出头的罗本显然已在荷兰锋芒毕露，但他之所以能迅速融入蓝军的体系，很大程度得益于穆帅在前线给他安排了一位出色的搭档——爱尔兰边锋达米恩-达夫。与罗本相比，成名于布莱克本的达夫显然星味有点不足，而这无阻他成为穆帅一大爱将的事实。
在2004年11月与莫斯科中央陆军的欧冠小组赛当中，罗本和达夫第一次为蓝军联袂首发上阵，而在那场比赛两人却展示出了似乎已积累多年的默契，并合力助蓝军打进了那场比赛的制胜球——罗本接后场长传后直塞禁区，达夫心有灵犀前插后送出脚后跟秒传，罗本接球晃开空间冷静完成致命一击。
在那段时间，切尔西就是这么一支球队——他们甘心立足防守，用坚固的城墙拖垮你的耐心，然后用旋风般的反击一下击溃你的防线。当罗本与达夫同时在场的情况下，他们出众的速度和进攻触觉成为了无数防线的噩梦。
