1940年8月，日本华北派遣军司令官多田骏突然被从梦中叫醒。原因是，就在这一天日军在华北各地，包括山西、河北、河南等地的日军都发现八路军在向他们发起猛烈的攻击。一时整个华北派遣军司令部乱作一团，日军不知道八路军究竟要攻向何方。尽管在华北的日军当时达到33万之多，但是面对八路军的全面进攻，仍然被打了一个措手不及，手忙脚乱。
八路军的这次进攻由于共有100多个团参加，在历史中被称作"百团大战"。就在这一年早些时候，长江中游的要点宜昌陷落。八路军却在华北打出了"百团大战"，大大鼓舞了全国军民抗战的信心。
百团大战的细节在几十年后逐渐开始出现在人们的面前。在河北涞源的东团堡有两块石碑刚刚被出土，这两块石碑的著作者名叫小柴俊男，是日军的一名大佐。他所刻的这两块石碑叫做"长恨歌"，是他自己所写的诗词。
他为什么要在中国写下名为"长恨歌"的诗词呢？就是因为在"百团大战"之中，这个东团堡曾经驻有日军一支精锐的士官教导队，结果在八路军的猛攻之下，最终这批日军全军覆没，仅存的几名日军伤员最后选择投火自尽。当小柴俊男率领的援军赶到战场的时候，日军已经全部毙命，故此他才在此地写下了这一首"长恨歌"，最后一句话是"恨一死不能歼灭八路军"。
