据美国《华盛顿邮报》报道，住在南非原种族隔离区的两姐妹，由于周遭环境及种种因素，过上了完全不同的生活。2012年12月，Naomi Lottering和儿子Shaquille在Manenberg15英里之外Faure地区的戒毒所里。“生长在这里，你问不了为什么，”妹妹Debby Lottering这样评价她成长的地方，一个叫Manenberg的黑人居住区。（参考消息网独家编译，转载请注明出处）
坐落在南非开普敦市郊一大片低矮的沙丘上，20世纪60年代后期，Manenberg被当时奉行种族隔离政策的政府划归有色人口聚居区。如今Manenberg约有5.2万名居民，其中3.5万人住在过度拥挤、存在各种问题的环境里。Manenberg大约有8000户家庭，其中52%由女性做主。图为2017年4月某个周六的夜晚，在Debby家，姐姐Naomi与她一起。
南非种族隔离政策废止已快25年，但Manenberg仍未享受到变革带来的好处。改变、提升个人境遇和整体环境的机会仍然渺茫。图为2014年3月，Debby Lottering和她小儿子Meezie一起目送长子(没有入镜)步行去上学。2013年8月，Manenberg地区发生恶性帮派械斗，造成近50人死亡，所有学校被迫关闭。这些暴力团体常在上班、上学的必经之路开枪。如今，所有学校都围上了防弹网。
摄影师Sarah Stacke表示，第一次在Manenberg拍照片要追溯到2011年6月。自那以后好几年，许多当地人接纳了她，极度诚恳地向她展示了日常生活。这其中，Naomi和Debby给她留下了深刻印象。两姐妹的性格南辕北辙，恰似她们完全不同的生活。图为2014年3月，Debby Lottering拜访她在Manenberg的邻居，Luna。
在Sarah看来，Naomi聪明、锐利、风趣，同时也有脆弱的一面。Sarah在开普敦高档社区Sea Point遇见她的，当时她无家可归，露宿街头。是她第一次把Sarah带进Manenberg，介绍Sarah认识她家里人。为了逃避一成不变的家庭生活，才十几岁的Naomi就开始在街上过夜。图为2014年3月，小伙子给Sarah看他的纹身。他加入了Manenberg地区成立最久、成员最多的帮派当小弟。
离家后好些年，Naomi按自己心情跟家里联系，有时半个月联系一次，有时几个月都音讯全无。尽管这样，妹妹Debby和爸爸Franz仍然毫无保留地爱她。最近，Naomi正遭受病痛带来的折磨，因此一直住在离家近的地方。图为2014年3月，Debby Lottering的两个儿子Meezie和 Zobie，在外公Franz家的客厅里玩。
Debby性格坚毅，待人忠诚，眼神清澈，满怀对上帝的信念。作为3个孩子的单亲妈妈，她每周要在Pinto餐馆工作50个小时。这家餐馆离Manenberg坐公交车需要1小时。孩子们放学了，就去外公Franz家，在那儿待到妈妈下班来接。Sarah和Debby基本上每天都在WhatsApp上聊天。她们聊各自的家庭、宠物狗、Manenberg发生的种种故事，以及在哪里、哪个帮派又开了枪。
在南非媒体眼中，Manenberg地区存在严重的社会问题——失业、犯罪、滥用毒品，以及最严重的帮派暴力。2017年八月中旬，仅一周时间就有128次开枪的记录。作为南非治安最差的地区之一。图为2017年4月，Debby的小儿子Meezie在外公家。
2017年3月，Manenberg地区，Meezie在自己家的抽屉里找东西。
2012年7月，在Greta Court外，Naomi Lottering踢着火堆玩。这是她长大的地方，爸爸一家仍然住在这里。
2014年9月，夜色中的Filadelfia Tabernakel教堂。
2012年7月，Naomi Lottering告诉摄影师她得了艾滋病，不久摄影师就拍下了这张Naomi在她父亲房子里的照片。
2012年7月，Debby(图右)和姐姐Naomi在她们长大的房子里。
2015年6月，Naomi在和她的侄女Zipporah，侄子Meezie一起玩。Naomi经常露宿街头，但每当她回到Manenberg时，父亲和妹妹总是欢迎她回家。
2014年3月，在Manenberg地区，许多居民以货运集装箱为家。在种族隔离时期，Manenberg最早一批居民原先住在靠近开普敦市中心几个富裕的小区，之后才被迫迁来本地。最近，开普敦市实行了一系列提高当地住宿条件的举措，比如翻新上个世纪60年代修建的联排住宅。可惜，帮派暴力使得翻新工程半途而废，很多家庭只好在集装箱里凑合着住。住在集装箱里的每户家庭人数从4人到12人不等
