传承淮剧“筱派”经典
11月1日，上海淮剧团《女审》将亮相江苏淮安人民大会堂，开启京杭运河行首站。《女审》主演王萍百感交集，“在浙江等一些对淮剧了解不多的地方，我希望通过《女审》让观众领略淮剧的魅力。在江苏尤其苏北等淮剧发达地区，剧团当家花旦都在演《女审》，我要让观众看到筱文艳亲传的风格。”
《女审》剧照
《女审》排练照
筱文艳，淮剧“筱派”旦角表演艺术创始人，首批国家非物质文化遗产保护项目（淮剧）代表性传承人。今年是她诞辰95周年，上海淮剧团举办系列纪念活动，整理复排“筱派”经典。《女审巡演》就是其中之一。该剧讲述秦香莲、陈世美故事。在秦香莲母子被陈世美追杀，逃出京城，后学成武艺，改名孔月华，投军杀敌，被封为都督，班师还朝后亲自审问陈世美，斩于大堂等情节，曾被搬上银幕。
1991年，王萍在江苏盐城鲁迅艺术学校读4年级，第一次接触到筱文艳，“她来教老师们《女审》，我不跟她学习，只负责她的衣食住行。那么大牌的艺术家，在生活中特别和蔼可亲，像邻家阿姨，一点脾气都没有。她常常问我们，几点上课，学习如何，食堂吃什么，要注意饮食。”进入上海淮剧团，王萍跟随筱文艳学戏，可爱的阿姨一下子变成了严肃的老师，“我到团里第一次学习《断桥》。筱文艳老师很严肃、很认真，与戏校比，仿佛换了一个人。她对每个动作、每个细节都很讲究。”《断桥》里，小青对白娘子说，“姐姐，前面就是断桥了。”王萍扮演的白素贞翻来覆去演不出远眺断桥的感觉，“老师捏我的眼皮批评，眼睛里没有桥，眼神要送出去，有种家长对小孩恨铁不成钢的感觉。”
1994年，王萍随筱文艳学习代表作《女审》。“当时懵懵懂懂 ，心里觉得有难度。戏里秦香莲四十多岁了，我才毕业不久，站在台上，分量不够。”王萍暗暗给自己鼓劲，学好了，就能在舞台站稳脚跟，学不好，就倒下去了。她每天加班练习，剧团里学完了，回家反复琢磨，“第一次演出《女审》效果不错，我长舒了一口气。”2000年后，王萍当了母亲，再演《女审》，“我爱上了秦香莲这个角色。她需要舞台积累，没有基本功很难很好完成任务了。”在王萍看来，《女审》是一部具有现代意识的戏，有人觉得秦香莲太记仇了。我理解的秦香莲，一开始只是问陈世美要一个交代，想听他说声对不起的，没想到陈世美完全没有反省，步步紧逼、以势压人，逼她审问陈世美，斩于大堂。”
相隔十多年，今年再演《女审》，故事情节融合舞台版与电影版，更加完整。王萍在手机里下载筱文艳录音，反复学习。“筱派”唱腔广泛学习多种戏曲曲调，筱文艳学徽剧、昆曲、京剧、梆子、扬剧等，形成她独数一帜的自由调，又相继创新淮调“散板”“垛板”，同时还进一步丰富发展了拉调、自由调的各种板式。在《女审》与《铡包勉》中，她分别加入发怒声与惊恐声，运用得极其自然妥贴。
“筱文艳老师的表演跟着人物性格走，念白与众不同。”王萍记得，为了一段秦香莲讲述自己如何学武杀敌、变为都督的念白，她曾经花了两周时间，天天学，老师一字一句抠，“现在回忆跟着筱文艳老师学《女审》，受益匪浅，不止是一部戏，更是表演之路。老师教给我，唱戏要精研角色，念中有韵，这是值得牢记的一课。”
