华乐网
当前位置: 首页 >头条 >人文 >正文

因为翻译错误 日本与英国稀里糊涂的打了一仗 却改变了日本的国运

2018-08-03 18:27    

19世纪的中国和日本都处于闭关锁国状态,直到后来西方国家的入侵才打开国门,打开中国国门的英国,打开日本国门的则是美国。此后,两国走向不同的命运,日本开始通过明治维新变得愈发强大,中国虽然也举办洋务运动,但还日渐衰败。 话说回来日本的明治维新之所以能够成功,还得归功于英国人,他们和日本人打了了一场糊涂仗,虽然明面上是英国战败了,却奠定了日本明治维新的基础。

这场战争的起因很简单,1862年英国派使团出使日本,期间有四个英国人在日本的横滨县游玩,遇到日本萨摩藩藩主岛津久光的出行队伍(相当于中国的诸侯)。其他日本人全都跪拜,唯独这四个英国人没有跪拜。结果被岛津久光手下的武士给砍了,一死三伤。英国政府得知此事后大怒,派军舰到鹿儿岛湾示威,要求萨摩藩藩主岛津久光交出杀人凶手。但这个要求却被翻译官给翻译成了交出事件责任人(可以理解成萨摩藩藩主),岛津久光一听以为英国人要处罚他本人,勃然大怒,立刻集结军队准备开战。

英国人对此完全不知情,岛津久光采用偷袭战术,用萨摩藩的岸防80门炮开始先发制人。英国被打得措手不及。2个小时后英军才开始还击。英军使用100门炮攻击炮台和鹿儿岛,最终击毙17人。而英国舰队因为被偷袭伤亡63人,其中包括舰长和副舰长。第二天英国舰队把鹿儿岛轰了个遍之后杨帆而去。

这场战争虽然,萨摩藩靠偷袭打赢了,但也意识到自己和英国在军事实力的巨大差距,在心理上萨摩藩认输了。于是主动向英国示好,赔偿2.5万英镑。英国人也意识到,萨摩藩不好惹,赢了面子见好就收。这场糊涂仗,就此结束。

战争结束后,岛津久光不断的派人前往英国留学,这些人就成了后来日本明治维新的栋梁,萨英战争成了日本变革的推手,把日本从一个贫瘠的岛国变成列强之一。

品牌、内容合作请点这里: 寻求合作 ››

榜单

今日推荐