北京时间12月10日，2017-18赛季NBA常规赛继续进行，休斯顿火箭客场挑战波特兰开拓者。半场打完，火箭62-62与开拓者战平。
首节上来，两队展开疯狂对攻，利拉德半节命中4个三分球，阿米努、伦纳德也能给予火力支援。火箭这边，则主要靠哈登一人撑起进攻，大胡子罚球、上篮、三分都能打成，半节得到12分。两队争抢很凶，利拉德还与保罗、哈登发生一些口角。本节后段，开拓者主攻点换成麦科勒姆，他里突外投连续砍分。但哈登继续发力，他晃开防守三分再中，单节独揽17分。首节战罢，火箭31-37暂时落后。
次节，小将康诺顿连斩6分，帮开拓者保持优势。但火箭这边，保罗三分找到感觉，还助攻阿里扎射进三分球。本节中段，伦纳德跳投入网，开拓者领先达到2位数。不过，之后，哈登重新登场稳住场上局势。本节后段，大胡子疯狂杀伤内线，无论上篮，还是造犯规，都让对手毫无办法。随着哈登后撤步跳投入网，又上罚球线两罚全中，半场打完，两队战成62平。
双方首发阵容：
火箭：阿里扎、莱恩-安德森、卡佩拉、哈登、保罗
开拓者：埃文-特纳、阿米努、梅耶斯-伦纳德、CJ-麦科勒姆、利拉德
（波洛）
