"穷山恶水,泼妇刁民"这句话长久以来对镇江民风多有贬损,真真是影响到了镇江人民的感情。很多人认为这是出自乾隆的金口,然而事实真是如此吗?
"穷山恶水"的出处见于清代王浚卿所写的《冷眼观》,其中描写到"且山虽明而寸草不生,是为穷山;水虽秀而只鳞莫睹,是为恶水。"这种描述与镇江的山水是大相径庭的。
乾隆南巡至镇江时,游览山水无数,留下赞美的诗篇墨宝也数不胜数。乾隆四十三年,乾隆帝下江南时赐予金山一部《古今图书集成》,为了保存这部巨书,翌年于金山建了一座藏书阁,取名为文宗阁。乾隆帝亲题"文宗阁"和"江山永秀"匾额,悬挂于文宗阁内。乾隆在《再题文宗阁》中写道:"四库全书抄四部,八年未蒇费功勤。集成拔萃石渠者,颁贮思公天下云。今古英华率全荟,江山秀丽与平分。百川于此朝宗海,此地诚应庋此文。"由此可见"穷山恶水"不可能出自乾隆之口。
传说乾隆南巡至镇江城时,一日微服私访,傍晚时分在街上遇见一个年轻貌美的民女,竟上前调戏,谁知被打了个大嘴巴。乾隆为了不暴露身份,只能垭口吃黄连。回到住所大怒,下令抓人。可他不知道知民女的姓名,只记得她家门口地上有块七星石。
这消息被随行的大臣张玉书知道了,连夜赶到那条街上,把父老乡亲都喊起来,赶在天亮前家家门口都铺上了七星石。第二天兵丁来抓人,不知该抓哪家,只得回去禀报,此事最后不了了之。乾隆为掩饰自己的劣迹,不说自己调戏民间妇女遭打,而是说遇到了"泼妇刁民"。
乾隆的各种故事可谓铺天盖地,很显然这只是一个市井传闻,因为张玉书逝世于康熙五十年,怎么可能陪同康熙的孙子南巡。怎奈民间一传十,十传百,假事也能成真了。欧阳巨源写的晚清谴责小说《负曝闲谈》中第十一回在提到江南镇江府时写道:"当初乾隆天子南巡的时候,路过镇江一带,批评了两句话,叫做穷山恶水,泼妇顽童。不知是真是假。"
比较合理的说法是乾隆年间有一新任知县上任,看到镇江县府破败,百姓生活凋敝,颇为感慨,在写给朝廷的奏折中称镇江是"破府凋民"。由于读音相近,"破府凋民"被误读成了"泼妇刁民",由此以讹传讹。
(来源:梦寻镇江)