北京2023年9月13日 /美通社/ -- 2023年9月12日，为推动中德科技领域深入交流合作、助力前沿科技创新实现突破性成果，拜耳中国与中国科学技术交流中心（简称"交流中心"，CSTEC）在北京举行了合作共识启动仪式。拜耳作为在生命健康领域具有核心竞争力和非常有代表性的跨国企业与中国国际科技交流促进机构达成了交流合作共识，双方将携手搭建高水平战略合作平台，整合科技创新领域的网络和资源优势，助力中德生命科学产业高质量发展。
中国科学技术交流中心副主任庄嘉，拜耳集团执行副总裁Matthias Berninger先生、拜耳中国副总裁高勇博士等出席了启动仪式，德国驻华大使馆、拜耳集团总部和中国区相关负责人和嘉宾亦到场见证。
中德机构携手，为促进国际科技交流探索新的实践范例
创新共赢是本次合作的主题。通过跨国界、跨科技、跨学科合作来打造"科技共同体"是科技创新发展的必由之路。
中国科学技术交流中心副主任庄嘉在致辞中表示，"希望拜耳和交流中心携手整合创新资源、发掘双方合作契合点并打造高水平合作平台，不断丰富合作模式，推动前沿技术发展和进步，加速科技成果的转化和应用，促进经济发展的转型升级，为人类提供更好的科技产品和服务。"
创新探索合作模式，发挥科技创新引领作用助力高质量发展
在合作共识框架下，双方将围绕中德、中欧关注的全球性课题，通过探索平台建设、人才交流、学术研讨、战略研究等多样化合作形式，推动中欧创新资源互惠对接和创新要素流动畅通，为中欧科技合作贡献务实成果。
在全新战略合作平台的打造上，双方将依托中欧科创共同体主题日系列活动框架，组织中欧高水平科研机构、科技促进组织、学会协会、知名科技创新企业等科技团体开展深入交流与合作，架设跨国界沟通桥梁。为积极推动中德两国及中欧之间生命科学等领域创新资源互惠流通、深度融合，进一步促进中德科研界和产业界理念融通，筑牢合作友谊，平台将为中国、德国乃至全球生命科学等领域的产学研机构及专家、领军人才、机构管理者等创新主体畅通合作渠道，促进跨国界、跨领域、跨学科合作和交流。此外，双方还将开展重点领域政策研究，助力中欧生命健康产业高质量发展。
深耕中国百年，以创新赋能美好生活
作为全球生命科学企业，拜耳在医疗健康和农业科技领域拥有核心竞争力，每年投资约六十多亿欧元用于研发和创新。其在诸多领域拥有尖端技术资源，对细胞基因疗法的布局更是体现出其前瞻性的策略和长远的考量。拜耳在未来将拥有一个丰富且均衡的业务布局，其中包括帕金森病、庞贝病、心衰、亨廷顿舞蹈病、多系统萎缩、眼科疾病等等。这些产品或将能够从根本上治愈疾病，为无数患者带去生命的希望。
在华深耕逾140年，拜耳以超越百年的励精图治及优质可靠的品质，服务中国患者、消费者和种植者，助力其美好生活，始终彰显着拜耳扎根中国，服务中国的庄严承诺。通过本次里程碑式的合作，拜耳力求协同全行业智慧，支持产学研一体化，使创新成果更快、更多、更广地造福中国百姓。
拜耳集团全球执行副总裁Matthias Berninger先生在致辞中表示："作为全球领先的生命科学企业，创新是拜耳的DNA，拜耳始终致力于以科技创新为动力，在医疗健康和农业技术领域提供解决方案，向着实现‘共享健康，消除饥饿'的企业愿景迈进。相信拜耳和中国科学技术交流中心的合作将会为两国在医疗健康和农业科技领域的发展添砖加瓦，并期待双方合作共同续写新篇章。"
拜耳中国副总裁高勇博士在仪式上表示："拜耳公司是全球化的信奉者，是合作共赢的践行者。拜耳非常注重和中国的科研院所、行业伙伴、政府机构、非政府组织之间的合作，与高校和科研院所、基金会等保持着长期的合作关系，与本土企业之间也从在研发创新、产品生产、市场营销等多领域保持多样化的合作，同时也在中德政府合作框架下积极参与并推广中德农业论坛、示范农场项目、"拥抱绿色"项目等。
