联赛第19轮比赛，大连一方坐镇主场迎战河南建业，比赛第35分钟，一方门将张翀黄油手失误丢球。无论从哪个角度来看，这都是一次非常低级的失误，甚至高水平业余比赛都罕见。
可以看到，这一次建业的传中不算特别有威胁，门将张翀已经站位准确，直接将球拿住到怀中。或许是因为抱这个球太容易而有些走神，张翀在看似已经拿住皮球的情况下，却依然出现了不可思议的失误。皮球莫名其妙从张翀的手中滑落，随后直接落到了自己的双腿之间。
此时的河南建业门将瓦兹特笑纳大礼，直接将球打入空门。不夸张地说，这粒丢球，称得上是本赛季中超最让人意外的一粒失球。大连一方全队上下看到门将张翀的失误后，都惊呆了，站在原地不知所措，这样懵了的场面，让球迷又哭又笑。
张翀目前已经30岁，是一位老将。然而在保级关键时候出现这样的失误，让人有些没有想到。自从上赛季欧冠决赛卡里乌斯黄油手之后，足坛门将似乎流行起了低级失误丢球。作为一位门将，似乎不来这样一次低级失误都不“正常”。
当然，如果只从张翀这个失误来看，的确是职业赛场很罕见的。但是借用一位网友的话来说，这一瞬间，乌尔赖希、卡里乌斯、德赫亚、卡巴列罗、穆斯莱拉、洛里灵魂附体！从这个角度来看，张翀是否开始“高大上”了呢？
