刘翔，1983年7月13日出生于上海普陀区，中国男子田径110米栏的运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
刘翔是至今为止，唯一一个在直线跑道上真正打败黑人的运动员，甚至创造了连白人都没做到的记录。
2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。 2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。
刘翔的职业生涯大大小小的比赛（50余次国际大赛）中大概退赛过4到5次。
2次是奥运后。1次是12年的伦敦大奖赛，当时预赛13秒27很轻松的拿到了小组第一，接下来旧伤复发团队临时决定退出比赛，原因是刘翔团队对外宣称是刘翔的背部出现了问题（问题不大）临时决定退赛。但是事实上是当时刘翔的脚上已经开始反复，预赛也是忍着痛跑完发现不对劲才退赛。还有2次是室内的60米比赛，刘翔意外选择退赛，原因不明，很有可能是本人是状态不好。
团队也想尽自己努力去让伤情恢复，封闭等等。所以大家会注意到，刘翔在预赛临场前，队医开始用疼痛刺激，想让跟腱麻木，而刘翔自己在热身通道对着墙壁疯狂踹，为了也是麻木跟腱， 但是作用微乎其微……
刘翔因为脚伤出现了临时退赛的一幕，这一举动让国人伤透了心，之后刘翔步入了职业生涯的低谷，来自外界的有质疑，有谴责，有谩骂，随着时间的推移，刘翔都挺过来了。
