8月11日晚中超第11轮，山东鲁能2-0双杀重庆斯威。戴琳比赛中受伤被崔鹏换下，随后他在替补席上一次递水的动作感动了不少球迷。
国内足球记者孙睿拍摄到了这一画面:当戴琳发现队友场边休息需要喝水时，他带伤一瘸一拐地走过去递上三瓶水。当工作人员接过其中一瓶水后，戴琳又暖心地拧开另外两瓶水的瓶盖。
曾几何时，戴琳因为火爆的脾气和动作被批评为“中超恶汉”，但转会鲁能后，他越来越低调冷静，比赛中表现也越来越稳定，成为了鲁能后防的定海神针。而戴琳这次递水拧瓶盖的动作，更是让人忍不住为他的成熟点赞。
至于戴琳的伤情，鲁能主帅表示:“其实戴琳很早就受伤了，是硬伤，他被踢到了小腿。但是不会影响下一场比赛。”
