作者：Scott Davis
译者：Amarantine
校对：Lincoln&FangSir
纵观16年职业生涯，勒布朗·詹姆斯无论是在早期处于乐透区的骑士队，或是在三巨头的热火队，都起着中流砥柱的作用。
但是，哪一支球队才是最好的那一支呢？一直以来，詹姆斯以能率领球队连续进入季后赛而扬名——上个赛季，他率领克里夫兰骑士队做到了这一点， 大家都认为他将会率领他的湖人新军再次突围季后赛。
但是哪支球队给予詹姆斯的帮助是最大的呢？这是一支足够强大到能够统治联盟的超级球队呢？亦或是一支有一位超级巨星的中流球队呢？回答这个问题没有准确的答案，但是为了选出詹姆斯十六年职业生涯所呆过的最好的球队，我们选择了几大因素：球队胜率、净胜分（每百回合比对方球队多得的分数）、季后赛战绩、季后赛净胜分以及最终成就（例如：总决赛、分区决赛等等）。
我们也会参考詹姆斯的使用率（以了解他的工作量）、胜利贡献值（由篮球文献网统计）以及该赛季球队入选全明星的球员数量。最后我们运用了一些逻辑推理和主观判断。
下面就是我们对詹姆斯的最佳球队排名：
16. 2003-2004赛季 骑士队
战绩：35胜47负，东部第九
季后赛：不适用（未进季后赛）
净胜分：-2.9
全明星数量：0
解读：詹姆斯菜鸟赛季所在的球队是他职业生涯中最差的球队。为了能以状元签选中勒布朗，骑士队以17胜65负的战绩结束了2002-2003赛季。在这个赛季，他立即融入到球队，并在得分、使用率和胜利贡献值方面领跑全队。这个赛季之后，他所在球队的胜率没有一支低于50%。
15.2004-2005赛季 骑士队
战绩：42胜 40负，东部第九
季后赛：不适用
