它就是2008年温网男单决赛。4小时48分钟的跌宕起伏让观众仿佛置身于莎剧之中，只不过上演的地点从剧院云集的伦敦西区搬到了温布尔登。双方在技术和网球风格上的巨大反差，更给比赛带来了极强的戏剧张力。21点16分，在那座后一年才装好可伸缩式顶棚的中心球场，天色已经相当昏暗。但在这场五盘大战结束的那一刻，全场亮起的闪光灯把球场照得如同白昼。纳达尔扔下球拍，倒地，激情呐喊。这一次，当他站起身来，无袖衫上沾满的不再是罗兰·加洛斯的红土——纳达尔第一次成为了温网冠军。
网球会将这场比赛铭记到永远，但要将所有珍贵的细节留存，我们需要文字和光影的辅助。《体育画报》名记乔恩·沃特海姆将这场比赛写成了《Strokes of Genius》一书，在这场伟大对决10周年之际，Tennis Channel又将其改编为纪录片并于7月1日进行了首播。
在国内，译者一般取“stroke”的“击打”之意，将这部纪录片的名字翻译为《天才之击》。其实，“stroke”也可以指进行艺术创作时的下笔。因此，当你在网络上检索时发现与这本书同名的多是一些艺术类著作，也请不要意外。毕竟，费德勒和纳达尔，就是网球世界里最伟大的两位艺术家。
乔恩·沃特海姆给出了一个精妙形容：费德勒就像一位优雅的印象派画家，而纳达尔的风格则透射着奔放的表现主义。
