编译：蓝烈
原载于腾讯《柳风棋谈》
2011年韩国职业棋手的平均年收入是约1500万韩元（约7万人民币），基本处于贫困线以下。加之韩国棋手的收入基本集中在排名前50的棋手，那些无法参加韩国联赛或退居二线的老棋手的收入只能用惨淡来形容。如果围棋能变成“toto”商品，韩国棋院不靠赞助就能得到稳定的收入，这笔钱除了用于围棋普及、盖围棋会馆之外，还能给棋手们发年金。
是因为“钱途”上的大势所趋，围棋toto在韩国棋院理事会一致通过，韩国棋院棋士总会67%投了赞成票。虽然韩国棋院推动“围棋toto”的过程有着利益集团的操纵（韩国棋迷认为韩国棋院已经“黑社会”化，特定学缘、特定道场出身控制了韩国棋院、韩国联赛的运营）、有违“程序正义”（棋士总会的过程并不公正，韩国棋院总长梁宰豪和棋士总会会长崔圭丙控制一面倒的舆论）之嫌，但是毕竟支持围棋toto的声音压过了反对的声音。那么，明知围棋toto的弊端，但仍支持的理由是什么呢？以下是韩国棋坛资深围棋记者朴治文的文章。朴治文著有《贯铁洞时代》，见证了韩国现代围棋发展的历史。
2012韩国联赛的一场景，李元荣打赢缓四气劫战胜金起用，创下“奇迹”。但是这样的棋，在“围棋toto”时代必遭假棋嫌疑。
围棋有拒绝toto的理由吗？
关于围棋进入体育toto，围棋界眼见要再次卷入口诛笔伐的大争论。围棋toto去年在韩国棋院理事会一致通过，在职业棋士会的投票中获得了70%的支持率，似乎一片坦途，不料新晋国手赵汉乘九段旗帜鲜明表示反对，韩国最强女棋手赵慧莲九段又向文化部长官申诉，使得围棋toto事业顺风满帆之际忽然搁浅。韩国棋院则并不气馁，进入新年重整旗鼓，准备从2月28日的国会听证会重新展开围棋toto计划。
