北京时间1月6日深夜，28岁的中国飞人苏炳添发微博感叹：“这ABC比训练还难，快点跑到我脑里吧！ ”添哥正在努力攻读一本新概念英语，估计是准备期末考试。
进入冬季，结束婚假的苏炳添也开始了冬训，而他暂时没有选择去美国，而是留在国内训练。这个冬天他希望自己下肢力量能够加强，因为技术调整，自己单腿发力还是差很多。有一些小细节，比如脚后跟的一些细节，还有摆臂的动作也在慢慢调整。
苏炳添2009年入读暨南大学经济学院国际经济与贸易专业本科，是该校2013级经济学院国际经济与贸易研究生。（可能暂时还没毕业吧）运动员每个赛季都有很多训练和比赛，推迟毕业是常见的事。
苏炳添2015年首次跑进10秒，就是在钻石联赛尤金站跑出的9秒99，私下里苏炳添与博尔特、加特林这些国外同行关系还是很好的，这位连续两次世锦赛跑进男子百米决赛的中国选手，自然是各国飞人眼里熟悉的对手。因为苏炳添是唯一一位站在世锦赛百米跑道上的非黑人运动员。
去年10月10日苏炳添在家乡广东中山古镇镇正式迎娶新娘林艳芳，去年12月23日苏炳添还为妻子过了一个温馨的生日。
为啥苏炳添多年出国训练比赛，这英语水平就不如那些打网球的呢？因为苏炳添从事的是非常激烈的短距离直道项目，网球是隔网相对的球类项目，球打来打去，如果出现一些争议判罚还可以停下来与裁判理论，比赛多打几年那英语水平不涨都难。很多中国金花在赛场上，结识了不少从对手打成朋友的好姐妹。苏炳添这个就不一样了，一场比赛跑下来，就10来秒的样子，10秒说不上几句话也顾不上说话。
有人说赛前准备时间长啊，赛前准备大多一个人自己想自己的技术动作啥的，听着音乐热身，慢慢调整自己的状态。
再加上中国田径队这些年实行的是“以接力促单项”的策略，苏炳添平时与队友沟通的机会更多一些。不过相信苏炳添的英语还是有相当底子的，这次期末考试祝他考好。
苏炳添说了，已经做好了当父亲的准备，估计林艳芳这段时间已经像去年1月的福原爱那样了吧。本月苏炳添将参加在欧洲的两站室内比赛，为3月的室内世锦赛做热身。
