北青网讯 日本剧团排演的莎士比亚悲剧《奥赛罗》的舞台改编版本将于8月份在伦敦上演。
这个版本是以日本封建时代为背景的，主要人物被转变成一个土著阿伊努人。
奥赛罗的妻子苔丝狄蒙娜被描绘成一个仙台地区武士的女儿。原剧讲述了一个为威尼斯服务的黑皮肤摩尔将军被他奸诈的下属欺骗，相信他的妻子有外遇，最终出于嫉妒杀死了她。
该剧是由东北大学教授、仙台剧团团长、63岁的雪夜和美创作和导演的。《阿伊努人奥赛罗》于2018年1月在宫城县首府仙台首次亮相后，在东京和札幌巡回演出。这部作品是由英国艺术总监贾廷德·维尔马邀请到伦敦的，他在札幌看过这部戏。艺术总监高度评价了剧团改编的《奥赛罗》以及它融入日本仍然普遍存在的歧视问题的方式。该剧将以日语和阿伊努语演出，并配有英语翻译。
