在排球比赛中，发球是一项非常重要的技术。它不仅是比赛的开端，也是赛场上的重要进攻手段。威力十足、攻击性强的发球，除了可以先发制人，还可以破坏对方战术，打乱对方部署。在中国女排史上，有一位女球员的发球技术独步天下，为中国女排赢得首枚奥运金牌，起到了重要作用。
这位出色的排球运动员便是侯玉珠。侯玉珠走上排球之路纯属偶然，因为个子在同学中较高，便被选中练习排球。14岁时，她被选入省业余体校，天赋慢慢显露出来。20岁时，侯玉珠如愿进入国家队，和“铁榔头”郎平、张蓉芳打一个位置，逐渐成为主力队员。
进入国家队后，侯玉珠练就了独一无二的发球技术，被称为“上手硬式勾飘球”。这种发球力度大，使球产生更大的旋转，在飞行状态时更快更飘，到达对方区域迅速下旋沉地，让人难以招架。当时的主帅袁伟民针对其优势特点，让其重点练习发球，精心指导加勤学苦练，侯玉珠的发球技术日臻成熟。
1984年的洛杉矶奥运会上，侯玉珠迎来了大显身手的绝好机会。在女排决赛中，首局比赛美国队从落后四分的情况下，迅速追至14平。在中国队取得发球权的关键时刻，袁伟民派出侯玉珠，首个发球对方断定是界外球，不曾想落在界内。第二个发球直落对方两名球员之中，对方一传不到位，让郎平寻得机会，一记重扣助中国队拿下首局。之后中国女排气势如虹、一鼓作气，以3：0拿下首枚奥运金牌。
侯玉珠的两次神奇发球，成为了这场比赛的转折点，拯救了中国女排，为拿下女排奥运首金立下了赫赫战功，成为无数球迷至今难以忘怀的经典一幕。洛杉矶奥运会后，侯玉珠成为国家队的核心球员，先后参加了1985年的世界杯和1986年的世锦赛，创下了“三连冠”伟业。
