“竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”唐朝李商隐
“残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人。若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘。”唐朝李商隐《残花》
诗文漫读：竹做的水边的亭子，清静无尘，照眼清凉，我的思念越过了云海，只觉得城城复城城。这秋云压下的黄昏，霜寒凌冽，一池的枯荷寂静无声，我寥落的心情，等待秋雨，打在枯荷上的声音。
快要开败的花朵，在早上的露水里，悲叹着春天的早逝。只怪你这么早的就盛开了，怨不得春风迟来。若是静静的自守，只剩下一帘幽梦，只怕是金钗美玉，也会蒙上灰尘。
初衣解诗：对于批阅十载，增删五次的红楼梦，语言清新自然，平淡家常中却蕴含着深刻，已经到了每一字不可少，也不可多的地步。这至少是资深的红楼梦的读者不能争议的事实。
如果说关于李商隐的诗句，只出现过一次的错误，我们可以理解为曹雪芹对李商隐的诗不喜欢，或者不曾熟读。但是对于一个有意为闺阁女子留诗的作家，在前80回里，两次出现对李商隐诗的改动，就不能说这是他的无意了。毕竟他还有十年的时间，进行整理改动。
第一次出现的改动，是借林黛玉的口说出来的。林黛玉说，我最不喜欢李义山的诗，只喜他这句“留得残荷听雨声”，偏你们又不留着残荷了。可怜李商隐被林黛玉最喜欢的这一句诗，还是错的。因为李商隐的原句是“留得枯荷听雨声”。
这是林黛玉有心犯的错，还是无心犯的错？这是曹雪芹故意为之还是真的不记得李商隐的原句？就算是无意的错，这一段的场景也成为了经典，因为很多人就是通过这样一句话来了解李商隐的。至少曹雪芹在意境上是和李商隐有着共同之处的，如同林黛玉连接几次都说，就要留着残荷。古代的化用也是一种文学表现手法，但如何非要点出李义山的名字来？
可见李义山在曹雪芹或者林黛玉心中是有地位的。虽然不喜欢也是熟读了他的诗的。其实这是一个悖论，你不喜欢，怎么会记住这个诗人的名字？怎么会区分他的这句诗和其他的诗的区别？
这当然引起了诸多人的讨论，说是故意化用，以符合场景。又或者是真的不喜欢，只捡着要紧的说。
如果说一句诗有错，可以理解为曹雪芹无意。但是在红楼梦中，两次出现李义山的诗，第二次是苦学诗句的香菱，说有一句“宝钗无日不生尘”，就这一句话，就把李义山的句子给改了，李商隐的原句是“宝钗何日不生尘”。要知道香菱学诗非常刻苦，她是一个字一个字的比较的。如果说她在这句话里出现了错误，这个责任绝对不该香菱背，而应该直指曹雪芹。
一句“红楼隔雨相望远”，让多少人将李商隐和红楼梦联系起来。而曹雪芹，居然大肆写的红楼梦，在剧中用了很多李商隐诗中的场景，去独独将他的原诗两次给改动了。如果说这也是无意的话，红楼梦的艺术价值会大打折扣。
只能说曹雪芹是有意为之。因为李商隐的符号，是压在他心头上的挥之不去的伤痛。
李商隐是我国晚唐著名的诗人，其实读过他的诗句和了解他生平的，都知道他不但是一个伟大的艺术家，因为他的诗作，的的确确是艺术品，他更是一个现实主义的爱国官僚。
为什么曹雪芹会绕开李商隐？或者故意的在李商隐的句子中有改动？其实这是一种尊敬的做法。为尊者讳，不但是自己的亲人，而包含自己的崇拜者。
那么曹雪芹又为什么尊重李商隐？其实通过现在的资料，我们已经很清楚了。李商隐服务的是大唐帝国，他忧患的是真正的他的皇帝，他的国民。李商隐仕途的百折不饶，实践者一个伟大的爱国的现实主义者曲折而崇高的心路。
而曹雪芹，他却是一个包衣子弟，是奴才的奴才，连同这个家族，在中国历史上，至少在他的心目中都暧昧不清。国是他的国，君不是他的君。曹雪芹不但没有效忠的对象，而正是洞彻了满清政权的虚伪性，他无法在他的作品里，安插李商隐这样一个崇高的人物，作为效仿的对象。
林黛玉真的不喜欢李商隐吗？林黛玉肯定喜欢李商隐，就如同曹雪芹也喜欢李商隐，但李商隐的路，他和林黛玉无法的延续。他用李商隐的精神来对待贾宝玉的仕途吗？你要知道效忠的对象是不一样的。
如果说“留得残荷听雨声”，是曹雪芹和林黛玉尊重李商隐，那么“宝钗无日不生尘”，就是不愿意用李商隐的原句，过分爱惜薛宝钗。因为薛宝钗恰恰努力想效忠的，恰似曹雪芹和林黛玉放弃的。在李商隐的原诗里，他是对着，那春天渴望雨露渴望春风而过早开放的花朵，带一种深深的怜惜，那么曹雪芹对薛宝钗的态度，却没有这样的深情。因为他知道薛宝钗的短视。
如果说李商隐是晚唐的斜阳，用杜鹃悲啼的声音来高歌他心中的家国，曹雪芹分明的知道，这国不是他的国，他无法像李商隐一样去效忠，去热爱这样一个王朝。他宁愿自己毁灭。
但是末世的哀歌，都沾染着无辜人的血泪，曹雪芹虽然无法在在红楼梦里，给李商隐最好的尊崇，但曹雪芹写下的无辜人的快乐和悲伤，却正是李商隐所表达的深情与慈悲。
所以我认为曹雪芹和林黛玉一样深爱着李商隐，并用各种方式向他致意。而且也小小的调侃了一下薛宝钗。就让她宝钗生尘，虽然是她个人的不幸，但至少没有为这个腐败的王朝添砖加瓦。
“竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。”
“残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人。若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘。”
初衣胜雪为你解读古典诗词中的爱和美。图片来自网络侵权必删。欢迎留言置评。
