原标题:这包薯片，只能看，不能吃
这是薯片？还是别的什么零食？
为什么包装上都印着一个眼神放荡不羁的男人？
拆开来看看。
天哪！里面居然是一本本诗集。
这一包包精神零食的作者，正是包装上的男子——鲍勃·迪伦，美国著名的歌手、音乐人，也是史上最另类的诺贝尔文学奖获得者。
2016年，鲍勃·迪伦最终在第三次被提名时，获得了诺贝尔文学奖。
当时的颁奖词是：“（他）在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达。”
而他的获奖作品就是，他的歌词。
说到鲍勃·迪伦唱过的歌，▼这首《在风中飘荡》你一定很熟悉，它曾作为电影《阿甘正传》的插曲。
一个人要走过多少路
你才会称他是人？
是啊，一只白鸽要飞过多少海洋
它才能安眠于沙滩？
是啊，加农炮弹要飞多少回
才会永远被禁止？
答案啊，朋友，在风中飘荡
答案在风中飘荡
一座山能存在多少年
在被冲刷入海之前？
是啊，一些人能存活多少年
在获准自由之前？
是啊，一个人能掉头多少回
假装什么都没看见？
答案啊，朋友，在风中飘荡
答案在风中飘荡
鲍勃·迪伦的歌词被唱了很多年，影响了全世界的音乐人。现在，由广西师大出版社·新民说和飞地联合出品的首套中文版《鲍勃·迪伦诗歌集（1961—2012）》，终于面世了！
这一次，迪伦的诗集被装在了“薯片袋”里，出版方希望他的诗集能像薯片一样被普通人接受，从书店走向街头，从小众走向人群，让诗歌重新走进人们的生活。
收录1961—2012年间，共31张专辑的369首歌词；
参照鲍勃·迪伦亲自修订的版本，最具权威性；
15位华语诗人、乐评人联合翻译，向迪伦致敬；
一共8册，编辑出版历时1年，中英文本对照。
在许多人的心中，1941年出生的鲍勃·迪伦是当代美国最伟大的歌手，也是风格最多变的，正如他在歌里所唱的：“人若不顾念重生，就是自寻死路。”
起初他是民谣诗人，后来又开创了民谣摇滚的形式；再之后他成为基督徒，高唱圣歌；随后又转向布鲁斯、蓝草音乐……2015年初，他又发行了全新专辑Shadows in the Night，致敬爵士乐大师Frank Sinatra。
如今，已经76岁的他，仍像一块从未停止前进的滚石，只是，他越来越放松，也越来越年轻。
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone?
▲ 歌曲《像一块滚石》，以及鲍勃·迪伦最初的歌词手稿
鲍勃·迪伦说：“我首先自诩为诗人，其次才是音乐人。我生为诗人，死为诗人。”
作为首次面世的权威中文译本，《鲍勃·迪伦诗歌集（1961—2012）》收录了他逾半个世纪创作生涯中的31张经典专辑，共369首作品。
内中不仅有多篇名作，更有首次收录的新作，以及鲍勃·迪伦在各个创作时期的珍贵手稿。
诗集为口袋本，轻质纸印刷，经过反复的设计与调整，目前的页面既可容纳下迪伦独有的长句，又柔软轻盈，适合随身携带，单手翻阅。
采用中英对照的形式，兼顾英文歌词的原汁原味与中文翻译的诗性之美。
中文译诗在前，英文原作在后。
这8包诗歌集“薯片”被装在一个“旅行箱”里，“旅行箱”具有浓郁的上世纪60年代美国风情。
现在购买，还可获得限量版黑金镌刻口琴一枚，附琴盒和擦琴布。
口琴是鲍勃·迪伦音乐中非常重要的一部分。每到音乐高潮，总会响起几声清脆嘹亮、却又随性不羁的口琴声。
许多人都是因为他的歌而爱上了口琴的声音。
下面，让我们逐一了解每卷诗集的内容，回顾鲍勃·迪伦那些风格鲜明的专辑作品：
卷一：暴雨将至
阅读时长：50min
收录鲍勃·迪伦初期创作的两张经典专辑，分别是《鲍勃·迪伦》（1962）和《自由不羁的鲍勃·迪伦》（1963）。
《自由不羁的鲍勃·迪伦》中的第一首歌正是迪伦日后最广为人知的作品《在风中飘荡》，被誉为20世纪60年代美国民权运动的圣歌。
封面取自《鲍勃·迪伦》专辑封面。
卷二：地下乡愁蓝调
阅读时长：60min
收录鲍勃·迪伦早期创作的三张经典专辑，分别是《时代正在改变》（1964）、《鲍勃·迪伦的另一面》（1964）和《全数带回家》（1965）。
《全数带回家》是他的首张摇滚专辑，也是他音乐生涯的转型力作。迪伦创作了许多个人化的诗意歌词，又将诗化歌词与节奏蓝调进行了巧妙的融合，创造了崭新的民谣摇滚。
封面取自《时代正在改变》专辑封面。
卷三：像一块滚石
阅读时长：50min
收录鲍勃·迪伦早期创作的四张经典专辑，分别是《重访61号公路》（1965）、《金发叠金发》（1966）、《约翰·韦斯利·哈丁》（1967）和《纳什维尔天际线》（1969）。
《重访61号公路》是迪伦开启摇滚时代的标志作品。专辑中，最为知名的是《像一块滚石》，道出了无处可归、滚动前行的迷茫，引起一代人的深深共鸣。
封面取自《重访61号公路》专辑封面。
卷四：敲着天堂的大门
阅读时长：40min
收录鲍勃·迪伦创作中期五张风格各异的专辑，分别是：《自画像》（1970）、《崭新的清晨》（1970）、《地下室录音带》（1975）、《帕特·加勒特与比利小子》（1973）和《行星波》（1974）。
《帕特·加勒特与比利小子》是同名电影的原声专辑。迪伦不仅为电影配乐，更出演了片中的角色。其中的《敲着天堂的大门》被多次翻唱，并被赋予反战的意涵。
封面取自《崭新的清晨》专辑封面。
卷五：慢车开来
阅读时长：50min
收录鲍勃·迪伦中后期的四张专辑，分别是：《轨道上的血》（1975）、《渴望》（1976）、《街道合法》（1978）和《慢车开来》（1979）。
乐评界普遍认为，《轨道上的血》这张专辑呈现了迪伦演唱与作词的才华，更将此视作评价他日后作品的标尺。而《慢车开来》中的《得服务于他人》为他赢得了格莱美最佳摇滚男歌手奖。
封面取自迪伦拍摄于60年代末70年代初的宣传照。
卷六：帝国滑稽剧
阅读时长：50min
收录鲍勃·迪伦创作中后期的四张专辑，分别是：《得救》（1980）、《来一针爱》（1981）、《异教徒》（1983）和《帝国滑稽剧》（1985）。
《异教徒》是迪伦拥抱世俗音乐的回归之作，是继《轨道上的血》后的又一张经典。而《帝国滑稽剧》带有明显的20世纪80年代“流行风”，歌词的不少灵感来自于好莱坞老电影的对白，感情真挚强烈，语言风格、美学面貌在诗史上亦属少有。
封面取自迪伦摄于80年代的演出照片。
卷七：红色天空下
阅读时长：45min
收录鲍勃·迪伦创作的五张在探索中前行的专辑，分别是：《烂醉如泥》（1986）、《妙境深处》（1988）、《哦，仁慈》（1989）、《红色天空下》（1990）和《被遗忘的时光》（1977）。
1977年，56岁迪伦强势复出，推出《被遗忘的时光》专辑，踏上重返巅峰之路。除了一举拿下包括1998年度最佳专辑在内的三项格莱美奖，这张专辑还入选《滚石》杂志评出的史上最佳五百张专辑。
封面取自《红色天空下》专辑封面。
卷八：“爱与偷”
阅读时长：60min
收录鲍勃·迪伦在千禧年后推出的四张口碑力作，分别是《“爱与偷”》（2001）、《摩登时代》（2006）、《共度此生》（2009）和《暴风雨》（2012）。
《暴风雨》是迪伦迄今最后一张原创专辑，距他发表处女专辑整整过去了半个世纪。迪伦用他愈发粗砺的破锣嗓唱着拿手的长篇叙事诗。其中一首沉闷冗长却又听不厌的安魂曲，用3个和弦、14分钟、45段歌词重现了泰坦尼克号沉没的百年悲剧。西方乐评界普遍认为《暴风雨》是迪伦最黑暗的一张专辑。
封面取自《“爱与偷”》的专辑封面。
鲍勃·迪伦说：“昔日我曾如此苍老，如今才是风华正茂。”
作为歌手，迪伦仿佛一出生即老去， 从他的歌中，你能听到阅尽世事的失望与悲哀，他好像历经劫难，精疲力竭；但在那黑暗的声音中，又葆有一丝温存，里面的情歌，仍然是火热的。
