在非洲的一个大草原上，一只摄像队跟随着像群拍到这样的一幕。一只小象跟随着象群正在迁徙，在迁徙的过程中，突然路边出现了一条小溪阻止了小象的前进。
在小象的眼里，眼前的这条小溪像是一道自己不可跨越的鸿沟，而旁边的象妈妈伸出鼻子安抚战战兢兢地小象鼓励它渡过。
象妈妈一直鼓励着小象，但小象始终不敢跨越。面对象群越走越远，象妈妈开始着急了。
而就在这时，象爸爸回头看到了这样一幕，跑回到小象身边手把手叫它怎么过河。
强壮的象爸爸用自己的鼻子勾住小象的身体，一个劲推着小象往水里前进，终于踏出了自己的第一步。后来小象发现路边小溪的水并不是自己想象的那么恐怖，最后勇敢的走过去。没想到象爸爸简单粗暴的方式这么有效果，连旁边的摄影对都感到敬佩。
