据法新社11月9日电，布雷斯特(BREST)检察院一个月前决定把费朗(RICHARD FERRAND)的案子了结归档不再追究，但ANTICOR反贪腐协会在巴黎重新递交诉状，这将导致司法单位重新调查费朗案。
ANTICOR协会的律师指出：ANTICOR协会8日以民事案件原告身份向巴黎法院财金组资历最老的预审法官递交了诉状。这个步骤将导致法院几乎自动地指定一名法官调查费朗案。
现年55岁的费朗是马克龙最信任的亲信之一，出身社会党，曾在总统大选中担任共和国前进党的秘书长。马克龙当选总统之后，费朗被任命为领土和谐部长，但不久之后，媒体揭露涉及费朗女伴的一桩可疑的房地产交易，导致费朗离开政府，转任国民议会中的共和国前进党议员团主席。
现年55岁的费朗是马克龙最信任的亲信之一，出身社会党，曾在总统大选中担任共和国前进党的秘书长。
《绑鸭报》5月24日首次爆料揭露费朗案：费朗曾于1998-2012年间担任布列塔尼互助保险机构(MUTUELLES DE BRETAGNE)总干事，这是一个非营利机构，他同时也是布列塔尼地区社会党籍地方民意代表。2011年，互助保险机构在布雷斯特寻找商业营业处所，想要承租场地开设一家医疗中心，最终在3个选项中选择了费朗的同居女伴开设的一家民用房地产公司(SCI)提供的房子。费朗的女伴、律师出身的桑德琳娜·杜森(SANDRINE DOUCEN)因此大赚了一笔，她以37.5万欧元的价格购买一套房产，租给布列塔尼互助保险机构，等于用租金养房。
ANTICOR反贪腐协会怀疑费朗利用其总干事和民意代表职务之便，为其同居女伴谋利，针对“非法获利”、窝赃以及同谋窝赃的推定犯罪情节，递交了诉状。
该协会指出：费朗当时对互助保险机构的账务委员会和9名董事中的6名董事尤其前董事长故意隐瞒其违法行为，他未通知这些负责人这个房产是其女友的房产。
ANTICOR协会主席让-克里斯托夫·毕卡尔(JEAN-CHRISTOPHE PICARD)宣布：“我们不同意布雷斯特检察官的分析，我们期待立案预审和诉讼。”
布雷斯特检察院10月13日宣布：由于案中提到的可能违法的情节已丧失追究时效等理由，将该案了结归档不再追究。检察官让-菲利普·雷卡佩(JEAN-PHILIPPE RECAPPE)指出：该案中的一个部分可能有非法获利的情况，检察院“本来应该考虑立案展开司法侦讯”，但根据当时的法律时效规定（3年），自2015年6月19日以来，对这个“可能违法的情节”已丧失追究的时效。
ANTICOR协会主席让-克里斯托夫·毕卡尔(JEAN-CHRISTOPHE PICARD)宣布：“我们不同意布雷斯特检察官的分析，我们期待立案预审和诉讼。”
在布雷斯特检察院销案之后，由于巴黎法院财金组可受理全国范围“非常复杂的”贪腐案，ANTICOR协会重新在巴黎递交诉状。
（欧洲时报/ 周文仪 编译报道）
编辑：Ruixue
