毛货，指原石雕刻好，还未抛光的翡翠半成品，一般只卖一个手工钱和料子成本，所以性价比极高。抛光好后成品的效果会与未抛光时有所差异，所以略有赌性。翡翠在没有抛光之前，表面是极不光滑的，有一层白色的像雾一样的东西浮在表面，这层白色的雾，遮挡住了翡翠本身的样子，棉、纹等瑕疵，颜色全都被遮掩了起来，无法像成品那样非常直观的去观察，所以有一定赌性。
毛货购买的周期比较长，一般需要三至五天，因为购买完毛货需要抛光，抛光是一个非常麻烦的过程，首先要涂抹抛光膏，抛光膏有两种，一种绿色的氧化铬，一种是橙色的氧化铈。为的就是根据不同程，用不同的颜色做标记用的。
然后在根据翡翠表面抛光膏颜色的不同根据步骤用2000目的砂轮研磨表面。研磨完毕以后再重新上抛光膏继续研磨，一般需要重复两三次左右。
研磨完毕之后，在翡翠的表面涂上钻石抛光粉，再用硬毛刷去抛光。这样，手工抛光的翡翠基本能完成。剩下要做的就是细节的处理了，更费工费神。
等以上工序做完，就要用竹签子沾着钻石粉一点一点的去修饰翡翠上大机器抛不到的细节了。
最后将翡翠涂上钻石粉后用牛皮来抛磨，翡翠这就抛好光了。最后再用超声波机把翡翠表面的抛光粉清洗干净，上一层保护蜡，就可以摆上柜台了。
上面讲的是手工抛光，还有一种方法是机器抛光。抛光作坊收到货之后首先是先下震桶，里面的颗粒物是“玛瑙石”，呈灰绿色，通过玛瑙石的尖角配合抛光砂，对翡翠进行抛光。因为玛瑙石的硬度要比翡翠低，在抛光的过程中不会损伤翡翠。翡翠在桶里面至少要震动2到4个小时。这个工序有的叫“下震机”，有些人叫做“过石”，基本上都是一个意思。一般雕刻精细的翡翠不能下震桶，因为很容易就震坏了。
震完以后在进行熬蜡、上蜡，这样一件翡翠成品就大功告成了。上好蜡的翡翠会越戴越亮，光泽越戴越好。
玉是中华民族的精神图腾，凡是与玉有关的词都是美好的，或者代表着决心与承诺。金口玉言、金玉良缘、玉石俱焚……这些词也正象征着中华民族千百年来最质朴的品质，一件璞玉历经千百万年的寂寞，到了雕刻师的手中再经过千刀万剐初赋形态，在经过抛光师傅的各种折磨才最终成型。一个人的成长也是这样的，经得起流言蜚语、冷嘲热讽、各种压力、各种打击，耐得住寂寞终能成器。每一件翡翠都来之不易，愿爱玉之人善待这些来自大自然的朋友，愿他们的经历，会成为你走向成功的动力。
