据英国《卫报》（The Guardians）11月8日报道，当地时间星期二，三男和三女在莫斯科的一个人造航天器中完成了长达17天的月球模拟飞行，这是为长期任务作准备。
图：三男三女6位宇航员结束了模拟飞行
这个实验是Sirius（国际地面站科学研究）项目中的第一个，该项目在五年内会逐渐将隔离实验增加到365天。
俄罗斯生物医学问题研究所与美国国家航空航天局（NASA）合作，再现了从地球飞行到月球、绕月飞行一周以及飞船回到地球的环境。
该项目负责人奥列格·奥尔洛夫说，这将与深空飞机的发展齐头并进。
他告诉法新社：“到21世纪20年代中期，我们可能会为实际飞行做好准备。”
他说，实验的目标是找出长期太空任务性别比例的最佳匹配。
该项目的心理学家瓦希姆·古欣告诉法新社：“这是俄罗斯或或者说苏联历史上第一次太空成员中有一名以上的女性。”
大部分成员是来自俄罗斯的研究人员或宇航员，只有一个德国人。
图：宇宙空间站
在承诺完成任务之后，该团队被锁定在一个250立方米的飞船模型中。还会检查他们被隔离之后的心理和生理影响。
“我相信我们能够完成所有任务，”马克·谢罗夫指挥官说。
俄罗斯已经完成了一系列陆上隔离实验，其中包括1967年将三名男子隔离在一个24立方米的金属盒子里长达一年之久。
最近一次长期陆地任务是模拟飞往火星，这个任务于2011年11月终止，是在一个模拟飞船舱内将六名国际船员关了520天。
颜料图片：在太空舱工作的男女宇航员正在准备返回地球
（作者：The Guardians，编译：刘小庆）
