11月9日这个日期注定跟德国历史有缘，100年来，有4次历史性事件发生在这一天。因此11月9日也成为决定德国人命运的日子。没有一个历史日期像11月9日这样与20世纪的德国历史紧密相连。图为1989年11月柏林墙开放时，德国人涌向柏林墙的情景。编译/王东（参考消息网独家编译，转载请注明出处）
1918年11月9日，菲利普·谢德曼宣布德意志共和国成立(左)；1938年11月9日，希特勒(中)在慕尼黑一家啤酒馆发动暴动；1938年11月9日纳粹分子发动了“帝国水晶之夜”行动，在德国全境打砸犹太人的商店(右)。
1989年11月9日，德国战后历史终于随着柏林墙的开放而结束。
1918年11月9日标志着德国第第一次民主的诞生。这一时间刚好是第一次世界大战停火的两天前，社会民主党人菲利普·谢德曼在柏林帝国国会大厦宣布共和国的成立。
谢德曼说：“霍亨索伦王朝已经退位，我们确保这个骄傲的日子不会受到任何东西玷污。它是德国历史上永远的荣誉之日。德意志共和国万岁!”
同一天下午，德国共产党领导人卡尔·李卜克内西也宣布共和国成立，不过这个共和国是社会主义共和国。李卜克内西不是在国会大厦宣布共和国成立，而是先上了一辆卡车，然后在柏林城市宫殿的阳台上。
在1918年革命进一步的过程中，以后来的帝国总统弗里德里希·艾伯特为首的社会民主党人取得胜利1919年成立的魏玛共和国符合谢德曼的理念，而不是李卜克内西的理念。图中的人物为魏玛共和国总统艾伯特。
十一月革命5年后，希特勒在慕尼黑一家啤酒馆发动未遂政变。他想仿效一年前意大利墨索里尼“向罗马进军”的模式创造一个“向柏林进军”。
然而，由希特勒和埃里希·鲁迪道夫少将于1923年11月8日晚发动的政变却失败了：9月9日在政治上接近叛变分子的巴伐利亚总理古斯塔夫·冯·卡尔下令镇压这起叛乱。
希特勒因叛逆罪在慕尼黑被送上法庭。由于法官对他以及他的同伙表现出最大的善意，审判过程对希特勒来说简直成了一个供其宣传的平台。
尽管希特勒被判了5年徒刑，但是他于1924年12月被提前释放。本图展示的是1925年希特勒访问巴伐利亚州的一个纳粹团体。在服刑期间，希特勒写了他的《我的奋斗》。
1933年1月30日，希特勒上台。在他掌权5年后，纳粹分子利用一名17岁的波兰犹太人袭击一名德国驻巴黎大使馆秘书为由，发动了对德国犹太人蓄谋已久的打击迫害。
当希特勒听到使馆人员的死讯时，他和他当年发动啤酒馆暴动的“老战士”们正在纪念这一暴动。不久宣传部长戈培尔就发表长篇大论，宣扬仇恨，并叫嚣报复。
戈培尔的讲话是对犹太人采取行动的一个呼吁。1938年11月9日夜里，纳粹团伙袭击了犹太教堂、犹太人的机构和商店。
在当时社会民主党的一份秘密报告中提到，民众“对这种人为的破坏行为表示极大的愤慨”。“但是纳粹的这一行动也对民众造成的很大的恐吓。所有人都意识到，纳粹有权力做任何事情。”
51年后，在民主德国和西柏林之间，在德意志民主共和国与德意志联邦共和国之间的几个检查站，人们跨越边界。
实际上，当时柏林墙的开放发生在民主德国政府举行的一次新闻发布会上。当时民主德国共产党-德国统一社会党政治局委员君特·沙博夫斯基附带地强调，任何一位民主德国公民现在都可以外出旅行。
随即有记者问到：“什么时候生效?”沙博夫斯基答道：“据我所知，立即生效，事不宜迟。”
这句话是德国重新统一的“发令枪”。于是人们驾驶他们的卫星牌(塔拉比)轿车涌向边界。
当1990年要确定一个新的国庆日时，曾提到11月9日，正是因为它显示了德国历史的“两个方面”。但并非每个人都认为这个日期好。后来把10月3日定为德国统一日。
