华乐网
当前位置: 首页 >体育 >NBA >骑士 >正文

马努西语演讲让腾讯解说全程懵逼,球迷透过眼神探求他内心波澜

2020-04-10 07:36    

打开UC浏览器 查看更多精彩图片

北京时间3月29日,马努吉诺比利的退役仪式在马刺主场隆重举行,这场马刺与骑士的比赛结果其实不是球迷关注的重点,他们要关注的是马努,他要用什么样的方式给自己的职业生涯画上完美的句号。

马努的一言一行都是球迷关注的焦点,但是球迷观看直播的时候却全程懵逼,英语的话其实很多人还是听下来略知一二,但是马努大部分的表达都是西班牙语,球迷只能看着马努的眼睛,试图钻进他的心灵,懵逼了1个小时,尤其是吉诺比利深情表白妻子的这一段。

打开UC浏览器 查看更多精彩图片

因为腾讯的转播并没有做这方面的准备,当马努用西班牙语的时候,解说嘉宾王猛和杨毅只能沉默,因为他们都不会西班牙语,我们不能强求解说必须精通八国语言,但是我想表达的是腾讯的转播团队是不是应该考虑到这样的情况:马努是阿根廷人他说的是西班牙语。

打开UC浏览器 查看更多精彩图片

其实在中场休息的时候,转播方其实可以有补救的可能,因为中场休息的时候也有一个仪式,全程也是西班牙语,腾讯转播就因为听不懂吉诺比利队友的话而直接切换给了演播室。

总之,我们不是为了批判而批判,只是可惜了我们只能通过眼睛来探求马努内心的波澜,却无法在此情此情景与他形成心灵的共鸣。

特别声明:本文为自媒体作者上传并发布,仅代表该作者观点。东方体育仅提供信息发布平台。

品牌、内容合作请点这里: 寻求合作 ››

榜单

今日推荐