TOP10:《少年黄飞鸿之铁马骝》,北美票房1469万美元。
TOP9:《警察故事4:简单任务》,北美票房1531万美元
TOP8:《警察故事3:超级警察》,北美票房1627万美元
TOP7:《功夫》,北美票房1710万美元
TOP6:《飞龙再生》,北美票房2221万美元
TOP5:《霍元甲》,北美票房2463万美元
TOP4:《红番区》,北美票房3239万美元
TOP3:《长城》,北美票房4381万美元
TOP2:《英雄》,北美票房5371万美元
TOP1:《卧虎藏龙》,北美票房1.28亿美元
通常所说的北美票房包括加拿大、美国以及波多黎各三个国家的票房,这其中,美国票房自然是大头,总体占比将近90%,加拿大总体占比约10%,波多票房几乎可以忽略不计。之所以这样统计,是因为这三个地区经济联系极为紧密,院线早已实现了扩区域经营。
归根结底还是中国影片缺乏能够写出中美语境同时存活并为观众接受的跨文化作品的主流商业片,而对艺术片也由于题材敏感等原因缺乏中国方面的支持与推广。中国商业片过分依赖明星效应与粉丝经济,往往依靠段子和小情节拼凑,故事主线甚至无法用一句话清楚概括。
为什么《魔兽世界》在中国大卖,却在北美票房惨淡?可资比较的是,当年《魔戒》全球上映,盛况空前,那是欧美读者们头一次看到自己心仪的奇幻作品搬上银幕。大家排队看电影,实际上是粉丝们在交粉丝税。
李安的大多数部电影都有相当不俗的北美票房,除了《卧虎藏龙》之外:《喜宴》693 万美金,《饮食男女》729 万美金。唯一滑铁卢的是《推手》,仅有 15 万美金,只在 6 家艺术院线点映过。