虽然现如今的米兰正处于低谷，早已不复当年之勇。可关于米兰的绿茵传奇依旧在流传，那些曾经在圣西罗球场书写过传奇的伟大巨星们，依旧被球迷们津津乐道：集华丽与实用于一身的荷兰三剑客、兼备了坚韧与忠诚的两代米兰老队长：巴雷西与马尔蒂尼、还有攻城拔寨的本领与相貌同样出色的舍普琴科与卡卡……这座球场见证过太多的伟大传奇。
而舍普琴科，正是这些传奇之中颇具代表性的一员。这位出生于1976年9月29日的乌克兰锋线杀手，与出生于1976年9月18日的巴西巨星罗纳尔多同年同月出生。不可避免的，总是会被媒体与球迷放在一处进行比较。而因为大罗当年成名更早、名气更大的缘故，早在96、97年时就两度斩获世界足球先生，如日中天。而那时候的舍普琴科虽然也打出来了自己的名头，可毕竟达不到如此的赫赫声威。所以，这才有了舍普琴科的白罗纳尔多之誉。
事实上，初出茅庐的舍普琴科只不过是名气不如大罗罢了。他也有着极其惊艳的表演，一度让整个欧洲足坛为之震惊。在1997—98赛季的欧冠小组赛中，年仅21岁的舍普琴科在诺坎普球场对阵巴萨的比赛中大发神威，仅仅上半场就有三球入账，帮助他的老东家基普迪纳摩以4:0大胜而归；在1998—99赛季欧冠赛场对阵皇马的淘汰赛中，舍普琴科主客场均有出色发挥，一人包办了球队全部的三粒入球，以3:1将皇马淘汰出局。
如此惊人的发挥，自然让当年的欧洲豪门趋之若鹜。而舍普琴科最终选择了米兰，在1999年的夏天，这位乌克兰神射手以2600万美元的身价登陆圣西罗球场。而他很快就用自己的出色表现征服了挑剔的米兰球迷，头球、远射、抢点，就没有舍普琴科不精通的得分手段，即便是素来以防守著称的意甲联赛的后卫们也对舍普琴科的到来叫苦不迭。登陆意甲的首季，舍普琴科即在联赛中轰入了惊人的24粒入球，收获当赛季的金靴奖，他也是意甲历史上第六位首个赛季即斩获金靴的超级射手。
