译/Maggie
在当地时间上周六的比赛中，火箭只有了一名真正的中锋内内上场，对手是湖人的三名七尺中锋，火箭后卫詹姆斯-哈登下半场大部分时间都在防守对方的内线。
而这不会是本赛季最后一次。
这对哈登来说并不罕见，哈登在低位的防守能力是火箭玩无限换防的关键之一，尽管他的疯狂得分倾向于掩盖他在防守上所做的一切，周六那场比赛他除了拿下48分外，还抢断了4次。
火箭主帅迈克-德安东尼却对哈登防守不力的批评者提出了异议。“他们（批评者）正在努力寻找一些缺点，证明他（哈登）不是一个超人。这对他们而言有些困难。我认为哈登的防守被低估了好长时间了。时不时地，你猜怎么着，他会打出一场比赛。如果你愿意，你可以对NBA的每一位球员都这么吹毛求疵。这只是你想要单方面讲述的观点。如果你非要这样写，你可以挑任何人的毛病。”
德安东尼让大家想起了上个赛季的一项统计数据：哈登是NBA低位防守时失分最少的防守球员。“他就是联盟第一后卫，”德安东尼说。“我不知道你想让他做什么。他是第一，不是第二，不要第三。不要用一些细枝末节的东西来反对我。我不在乎那些。”
哈登说无论如何他都不在乎是否有人批评他的防守。“我的工作不是搞清楚为什么我没有得到足够多的赞誉。我的工作是出去打篮球，做我自己，就像我喜欢篮球一样，我喜欢打篮球。我不会坐下来试图弄明白为什么我不能得到这个和那个的赞誉。如果我那样做，我一定是疯了。”
