译/Nancy
由于右手拇指韧带受损，火箭先发中锋克林特-卡佩拉将休战4-6周。接下来七场比赛是决定球队排名和格局走向的关键，火箭急需得力球员来弥补卡佩拉缺席带来的损失。那么，火箭队会在2月交易截止前和谁交易，补强中锋位置呢？
一直以来，火箭队都致力于水平提升。本赛季，球队总经理达里尔-莫雷也一直在大张旗鼓地表达他招募新球员的想法。为提升季后赛排位，火箭队可能计划向下面几位中锋献出橄榄枝。
德维恩-戴德蒙，亚特兰大老鹰队
如果火箭运气足够好，那么球队将以相对低价的合同签下这位防守硬汉，且不会锁死长期补强空间。戴德蒙最为符合薪资要求。
这位现年29岁的老将本赛季表现出色，但就未来而言，他难以成为重建老鹰计划的一部分。火箭队已表达出用选秀权交易球员的意向，因此，包括选秀权补偿在内的协议将会引起老鹰队的注意。目前，老鹰队13胜30负，显然已经无缘东部季后赛。
戴德蒙和老鹰队的合同期限已到最后一年。本赛季的工资是720万美元。
弗兰克-卡明斯基，夏洛特黄蜂队
