翟晓川等四名球员的食物中毒既不是球员们的不自律外出就餐造就的，也不是山西队的刻意的阴谋造成的，酒店的食材才是问题的根源所在。幸运的是四名球员都没有太大问题，都赶上了今晚的比赛。
12月22日，北京首钢对远征山西展开与山西队的第21轮CBA联赛，但赛前半小时北京首钢俱乐部官方微博却惊爆队内的四员大将翟晓川、朱彦西、王骁辉、塔瑞克从昨晚开始出现呕吐、腹泻等症状，今天更是病情加重了，还在医院检查。
消息一出，球迷的猜疑声四起。有的球迷质疑四位球员不自律，私自外出吃海鲜造成的，更有球迷质疑山西队的阴谋。这种猜疑并没有任何事实根据。作为职业球员，身体是立足职业赛场的本钱，翟晓川等四位球员肯定不会拿自己的职业生涯开玩笑。中国的许多运动员都因为外出就餐而惹上兴奋剂的麻烦，北京首钢队作为夺得过总冠军的球队，在后勤管理上也是相当职业的。
山西队刻意造成的食物中毒更是无稽之谈。山西队的战绩和北京队相差很远，两队根本没有任何的竞争关系。职业球队虽然会偶尔有一些盘外招，但也不会拿球员的身体开玩笑。
北京队公布的消息看，球队全体是在下榻的酒店集体就餐的。出现食物中毒的主要问题是酒店的食材不太干净，而不同球员体质不同，所以反应也不相同。大家都知道酒店的食品采购不可能是采摘的新鲜的，需要经过运输和保存。而在运输和保存的过程中，商贩往往会添加福尔马林溶液之类的防腐剂。如果过量则会导致呕吐、腹泻等食物中毒的症状。
目前社会上的食品安全问题已经是社会的一个透出问题了！猪肉、鸡肉用激素，素菜用剧毒农药、种子转基因，食品加工用添加剂，食品保鲜直接用防腐剂……还有什么能吃的呢？
幸运的是四位球员赛前食物中毒都得到了有效的治疗。第二节刚从医院赶回来的翟晓川、朱彦西、王骁辉都纷纷披挂上阵。翟晓川单节拿下6分，朱彦西更是第三节命中三记三分!为球员的带病上阵点赞！但更希望全社会关注食品安全！
