作者：Addam Goldman
译者：LamY
校对：Lincoln&FangSir
转自：湖人国度
由于这赛季的表现，洛杉矶湖人队的前锋布兰登·英格拉姆伤透了一部分人的心，但他们目前仍不应该放弃这位NBA的三年级生。
整个夏天，洛杉矶湖人的运营总裁魔术师约翰逊和球队总经理罗勃·佩林卡不停地吹捧着布兰登·英格拉姆。
湖人管理层开始传出这样的话“布兰登是湖人唯一不会被交易的球员”，又或者是“英格拉姆今年将成为全明星球员。”
与此同时，英格拉姆的训练营发布他在夏季的训练视频。在视频中，英格拉姆同时运着两个球（一大一小），又或者是他的训练师用一个大的黑色垫子给他压力，他要顶住并转身跳投。
此后，几乎所有舆论都开始说英格拉姆在今年会拿到进步最快球员，或者是成为全明星。
我承认我相信外界的宣传，也选择站队布兰登·英格拉姆。我告诉我所有的朋友，英格拉姆这赛季将要成为全明星，他肯定能够场均得到20分、5次助攻、5个篮板、1.5次抢断和1.5次盖帽。
然而外界对英格拉姆的猜测都错了，当然也包括我——他今年还是不会成为全明星。这个赛季过了1/4，他场均只有15.8分、4.6个篮板、2.1次助攻、0.73个抢断和0.67个盖帽。至少对我来说，布兰登在场上的表现让我不知道该如何评价。
每当湖人比赛时，你会发现我是很诅丧地抓住我的椅子。我一直在思考，为什么拥有着7尺3寸臂展的优势，却只能拿到这么少的篮板和如此少的封盖。
英格拉姆是害怕抢多一个篮板会弄伤他的手指吗？还是他担心伸手封盖某人的投篮会扭伤他的手腕？我真的不明白为什么他的防守效率值会如此低。
不幸的是，英格拉姆不仅是防守数据下降，他所有的高阶数据都比去年有所下降：
英格拉姆的几乎所有普通数据也比去年有所下降:
这么说来，湖人的球迷是不是可以放弃布兰登·英格拉姆？不，布兰登·英格拉姆依旧可期。
