张栩:感谢有这么多朋友前来支持。赢下第3盘棋之后自己也精神了很多。自己的棋局内容也变得越来越好,感觉之后两天的棋局必定会非常有意思。
肯定是2胜2负的系列赛更有意思一些。
井山裕太:能在自己的主场之下得到支持确实可以更精神一些。宝冢市举办过日本围棋大会,对此感到十分感谢。
希望自己能拼尽全力,然后能回馈主场的棋迷们,不担心结果的好坏努力下好这一盘棋。
第43期名人战七番棋第4局
对局日期:2018年10月11,12日
黑:张栩 九段(挑战者)
白:井山裕太 九段(名人)
解说:河野临 九段(幽玄之间)
今村俊也 九段(Pandanet)
解说来源:幽玄之间,Pandanet
图片来源:朝日新闻
结果:共188手 白中盘胜
用时:每方8小时,保留10次1分钟读秒
翻译和整理:找借口安静 要翻的东西有点多
图1(1-24)
【图1】本局伊始井山裕太就选择了变招,使得局面变得非常凶险。白22和24这两手棋使得局部的战斗非常复杂。
图2(25-39)