9秒92！苏炳添用一个漂亮的赛会纪录结束自己的亚运会之旅。这一枚金牌，他等了12年，朝思暮想的期盼终于等到了成功的一天。结束后，他怒吼一声，彻底解放内心的压抑，每一个中国人也都应当为之自豪。他的夺冠瞬间令人难忘，不过在决赛前曾出现一个小插曲，就是苏炳添连续拒绝亚运会志愿者提供的冰水。
苏炳添婉拒喝水这一幕发生在百米飞人大战之前，男子100米半决赛的时候。当时苏炳添以小组第一的成绩轻松晋级决赛，在跑的时候他还在最后刻意留力。在他走向采访区域的时候，一旁的亚运会志愿者连忙递给他一瓶矿泉水，苏炳添直接给予拒绝，并对志愿者说声谢谢。也许是因为语言问题，也许是对方没有听清楚，志愿者又递给他一次，这一次苏炳添同样是拒绝，并双手合十，用一个当地人特意感谢的方式向该志愿者表达谢意。
苏炳添之所以拒绝喝水，是有理由的。首先，在剧烈的运动下，突然喝凉水不是一个很好的选择。这样虽然是爽了一把，但这对人的肠胃会有影响（我们经常运动的人，也能切身感受到），尽管这影响不大，但对于一名运动员来说，足够致命。
其次，对于运动员，尤其是苏炳添这样志在夺冠的实力选手面前，喝陌生的水一向都被拒绝。他们就算是喝水，也要喝自己准备的水。一方面，这水的安全性值得考虑，毕竟面对激烈的竞争，不排除有猫腻；另一方面，自己团队准备的水才更适合自己的身体状况，才能更大地发挥效用。
当然，这也体现了苏炳添平易近人和非常有礼貌的品质。面对好意，他就算是拒绝也选择一种很善意的方式。这样既体现了中国运动员的风度，也没有驳了志愿者的面子。令人欣慰的是，苏炳添终于在最后圆梦，为中国队拿到了金牌，不仅弥补多年以来的遗憾，也为自己的职业生涯画上一个完美的句号。
