即便时差微乎其微，北京时间8月26号的100米决赛，也已经快等到深夜了。然后相信有亿万中国观众守在电视前，希望目睹和见证中国田径100米的新辉煌。而这一夜，无数人的内心，注定是激动不已的。
田径是奥运之母，是运动之母，而短跑又是田径的皇冠。——这个似乎高中作文就有过的描述，其实一直是中国体育希冀突破的方向和目标。一直以来，中国体育只在如铅球铁饼标枪上领先欧美，其余短跑只能是“望尘莫及”。
刘翔的出现，打破了这个尴尬。翔飞人2004年雅典奥运会上给中国人带来的荣光，给亚洲人带去的骄傲是无法想象的。随后的各种亚运会，黄金钻石赛，刘翔均不断突破，成绩从12秒91达到过12秒88。可惜的是，后两次奥运会的备战，刘翔准备的不好，北京和伦敦奥运会均折戟沉沙。
刘翔之后，中国田径短跑沉寂了一段时间，或者准确说：沉积了一段时间。这期间，有4X100米接力这个超级热血的短跑项目上，中国四位名将拿到了世界亚军，仅仅落后于博尔特领衔的牙买加。而那四个人的名字是：莫有雪、谢震业、张培萌和苏炳添！
