【环球网综合报道】20 日，飓风 " 玛利亚 " 袭击波多黎各，当天造成全岛断电；24 日，波多黎各一处水坝溃决，约 7 万人被令撤离家园。波多黎各虽不属美国任何一州，但在美国的管辖之下。
据英国《每日邮报》9 月 29 日报道，继四级飓风 " 玛利亚 " 袭击波多黎各后，截至目前，岛上至少一半地区仍无恢复电的供应，90% 的地区接收不到手机信号，物资运输及通讯都变得很棘手。而波多黎各居民现目前只能依靠缆绳渡河，去寻找食物与饮用水。
距离波多黎各首都圣胡安（San Juan）西部 40 英里（约 64 千米）的圣洛伦索镇（San Lorenzo）灾情最为严重。图片显示，灾后波多黎各的破坏已经暴露无遗：房子的屋顶遭大风刮掉，树木被吹倒，电线和塔也被毁坏，并造成了交通拥挤；滑坡使得垃圾掩埋场的一侧已经变成了泥石流，破坏了该岛；农业也遭到破坏，岛上的工业包括燃料仓库已经被飓风摧毁，当地的旅游产业也受到波及。
28 日负责此次救援工作的美国联邦应急管理局称已经向波多黎各发放了 16.7 万份食物和 53.9 万瓶水，美国总统特朗普对外宣称美方对波多黎各的救援工作正在取得成功，美国国土安全部代理部长也称，救灾状况在 " 控制之中。但，在圣胡安以外地区，波多黎各人称这些声明并非真相。
一名 27 岁的家庭主妇奥利沃（Mari Olivo）说：" 我没有得到任何帮助，昨天我们的食物吃完了。" 同时，他的丈夫正推着一个装有空的塑料加仑水壶的购物车，而两个孩子则分别提着一个大桶。
报道说，由于道路和桥梁的破坏，该地区的分配受到了阻碍，因此很难向有需要的人提供物资。岛上的居民谴责救援工作微乎其微，并且很无序，缺乏组织。目前他们只得沿缆绳涉河而过，以求到达有饮用水、食物和医疗服务的地区。（实习编译：李亚新 审稿：田瑞哲）
飓风 " 玛利亚 " 袭击波多黎各，当天造成全岛断电；24 日，波多黎各一处水坝溃决，约 7 万人被令撤离家园。波多黎各虽不属美国任何一州，但在美国的管辖之下。
据英国《每日邮报》9 月 29 日报道，继四级飓风 " 玛利亚 " 袭击波多黎各后，截至目前，岛上至少一半地区仍无恢复电的供应，90% 的地区接收不到手机信号，物资运输及通讯都变得很棘手。而波多黎各居民现目前只能依靠缆绳渡河，去寻找食物与饮用水。
距离波多黎各首都圣胡安（San Juan）西部 40 英里（约 64 千米）的圣洛伦索镇（San Lorenzo）灾情最为严重。图片显示，灾后波多黎各的破坏已经暴露无遗：房子的屋顶遭大风刮掉，树木被吹倒，电线和塔也被毁坏，并造成了交通拥挤；滑坡使得垃圾掩埋场的一侧已经变成了泥石流，破坏了该岛；农业也遭到破坏，岛上的工业包括燃料仓库已经被飓风摧毁，当地的旅游产业也受到波及。
28 日负责此次救援工作的美国联邦应急管理局称已经向波多黎各发放了 16.7 万份食物和 53.9 万瓶水，美国总统特朗普对外宣称美方对波多黎各的救援工作正在取得成功，美国国土安全部代理部长也称，救灾状况在 " 控制之中。但，在圣胡安以外地区，波多黎各人称这些声明并非真相。
一名 27 岁的家庭主妇奥利沃（Mari Olivo）说：" 我没有得到任何帮助，昨天我们的食物吃完了。" 同时，他的丈夫正推着一个装有空的塑料加仑水壶的购物车，而两个孩子则分别提着一个大桶。
报道说，由于道路和桥梁的破坏，该地区的分配受到了阻碍，因此很难向有需要的人提供物资。岛上的居民谴责救援工作微乎其微，并且很无序，缺乏组织。目前他们只得沿缆绳涉河而过，以求到达有饮用水、食物和医疗服务的地区。
飓风 " 玛利亚 " 袭击波多黎各，当天造成全岛断电；24 日，波多黎各一处水坝溃决，约 7 万人被令撤离家园。波多黎各虽不属美国任何一州，但在美国的管辖之下。
飓风 " 玛利亚 " 袭击波多黎各，当天造成全岛断电；24 日，波多黎各一处水坝溃决，约 7 万人被令撤离家园。波多黎各虽不属美国任何一州，但在美国的管辖之下。
