在中国，没人踢球是令许多足球人困惑的问题。因为没人踢球，许多培训机构只能从风风火火走向衰败。但正是在这样一种大环境下，一对日本兄弟来到了上海，创立了足球培训机构，不光培训球员，还培训教练，他们书写着他们的足球故事，这个故事一写就是10年。
千叶将智和康博，一对“80后”的日本足球兄弟，自21世纪初开始耕耘上海课外足球培训市场，经过10年，艰难中起步的事业终于扭亏为盈，成为业内公认的翘楚。
2015年，中国足球整体改革方案呱呱落地。以校园足球为代表的青少年足球培训，一夜间资本涌入，灸手可热。市场的急剧变化，为千叶兄弟的培训事业带来了意想不到的困惑和苦恼......
这可能是中国唯一一家有教练培训的课外足球机构
9月的一天，台风前夜的上海，乌云密布。某五星级国际酒店顶楼，如茵的绿地上，小小的五人制球场却一派热气腾腾。
千叶将智和千叶康博是一对“80后”的日本足球兄弟。两人联手打造的课外足球培训机构“世堡（ SPORVA）”，就座落在不远处的遵义路和天山路交汇处。眼前的五人制球场是“世堡”长年包租下来的，利用白天的休息时间，公司辖下全体12名专职教练，正在这里接受一周一次的例行训练。
10：00，全员热身；10：30，模拟普通班实际教学场景，随后是晋阶班。10：40，模拟对抗。10：50，训练结束，众教练举手发言，坦陈对当堂训练的意见和建议。当天，因为有三名正在接受面试的新教练加盟，12名专职的中日两国教练，练得更加投入和带劲。
“世堡（ SPORVA）”专职教练例行训练
在模拟对抗环节，将智亲自领了背心上去，传、拨、射，一气呵成。回到场边，留心到一名中方教练脚上，新穿上了一双某国际品牌赞助商的打折球鞋，将智饶有兴趣地蹲下身子，按了按鞋面，“不错哟！”随即，目光再次转向了面试中的三名新人身上。
