荷兰当地时间7月4日，罗本通过荷兰各大媒体宣布：“我决定结束作为足球运动员的职业生涯”！
“毫无疑问，这是我在职业生涯中必须做出的最艰难的决定。对比赛的热爱，以及对自己的信心——认为自己仍可以独自面对整个世界，这和现实是截然不同的，事实是，不是一切都以你想要的方式运行。你不再是那个16岁的男孩，不知道什么伤病意味着什么。”
“目前我的身体健康，而还爱好着许多其他运动，我希望能保持这一点，但我确实是退役了，这仍是一个很好的方式。”
“此刻我充满了骄傲和感激之情。因此，我要从心底感谢所有为我做出贡献的人。足球是我的激情所在，我为此投入了整整19年，并充分利用好了这些年份。这当然需要一定的态度，也会花费很多精力，特别是如果它不能按你想要的方式运作时，你必须在遭受挫折后反击。顶级运动员总是比较自私的，而我也并非例外。 ”
罗本职业生涯
俱乐部，罗本在荷甲埃因霍温成名后，加盟蓝军切尔西，加盟首个赛季同球队一起获得英超联赛冠军，切尔西期间随队获得除欧冠之外的所有冠军。
西甲豪门皇马期间，是罗本职业生涯最黑暗的一段时间，由于饱受伤病的困扰，在加盟皇马后被冠以“水货”的称谓，最终以2500万转会费加盟拜仁慕尼黑。
拜仁慕尼黑期间，罗本开始职业生涯的巅峰，与法国人组成的“罗贝里”锋线组合横扫欧罗巴大陆，同球队一起斩获德甲各项赛事的冠军，并在欧冠决赛赛场上贡献1粒进球和1次助攻，帮助拜仁获得欧冠冠军！
国家队，代表荷兰国家队一共出场96次，打进37粒进球。荷兰小飞侠带领的橙衣军团锋线连续两届世界杯（2010届、2014届）杀入四强，10年南非世界杯决赛憾负巅峰的西班牙斗牛士获得亚军！14年巴西世界杯获得季军，罗老汉最终未让橙衣军团摆脱无冕之王的头衔！
荷兰小飞侠在35岁选择退役，但是独属于他的内切射门必将成为球迷心中永恒的经典！
